ADAPTASI NOVEL KARYA HUDIE LAN BERJUDUL SAMA, THE KING'S AVATAR
Di ronde terakhir Tantangan Arena,
pemain dari Excellent Era adalah Su Mucheng.
Pelontar terbaik di Liga berhadapan dengan master generasi pertama.
Ini akan menjadi pertarungan antara sihir dan bubuk mesiu.
Siapakah yang akan memenangkan Tantangan Arena?
Mari saksikan pertandingan ini.
Hanya perubahan taktis darurat.
Ini wajar.
Jangan terlalu terkejut.
Karena kau pakai seragam Excellent Era dan duduk di kursi pemain,
berarti kau siap lakukan yang terbaik untuk Excellent Era.
Tenang saja.
Pak Tao.
Kau membuat Mucheng dilema.
Kau tak bisa utus dia di pertandingan terakhir dan tersensitif ini.
Dia akan dicurigai sengaja mengalah
sekalipun sebenarnya tidak.
Jika tak mau dicurigai, dia harus
lakukan yang terbaik.
Namun, dalam pertandingan,
jika seseorang ingin mengkritik dan mengusiknya,
kesalahan apa pun yang dilakukannya akan dianggap sengaja mengalah.
Dia hanya punya satu pilihan,
yaitu menang.
Bukankah persis seperti keinginannya?
Di Tantangan Arena ronde terakhir,
pemain yang diutus Excellent Era
adalah Pelontar Pertama Glory, Su Mucheng.
Dia akan melawan veteran, Wei Chen, pemenang ronde sebelumnya.
Kapten Yu, bagaimana permainan ini?
Kedua pemain berpengalaman dan terampil.
Mereka saling mengenal.
Kedua profesi mereka pun bagus dalam serangan jarak jauh.
Pertandingan ini mungkin berimbang.
Namun, Wei Chen kehilangan nyaris separuh HP dan banyak stamina
pada ronde terakhir.
Ini mungkin sulit baginya.
Kita tahu Su Mucheng tak perbarui kontraknya di Excellent Era.
Kabarnya mereka akan berpisah,
tapi Excellent Era masih kirim dia di pertandingan penting ini.
Kita tak tahu taktik yang dipakai Excellent Era.
Pertandingan dimulai.
Tampaknya ada perubahan dari gaya pergerakan Dancing Rain.
Su Mucheng tak memulai dengan gaya yang sama sekali berbeda.
Kenapa Su Mucheng berbeda dari sebelumnya?
Apakah dia mau sengaja kalah?
Mustahil.
Jangan relakan kehormatan profesionalmu untuk bantu Ye Qiu.
Karena itu kubilang pemain wanita tak cukup bagus.
Dia kurang kuat.
Dancing Rain terus bergerak mencari posisi lawan,
sementara Windward Formation tetap tenang dan tak gegabah.
HP Windward Formation tak menguntungkan.
Dia sudah tepat memilih cara lebih konservatif.
Delivery Gun dari Dancing Rain.
Kapten Yu, bagaimana penilaianmu soal posisi awal Su Mucheng?
Gaya posisinya berubah.
Dia tak mengepung dari jauh, tapi bergerak agresif.
Kita bisa lihat Windward Formation berpindah posisi.
Dia mencari posisi Dancing Rain.
Su Mucheng bertahan di tempat tinggi.
Jarak pandangnya sangat luas, tapi akan mudah ditemukan.
Keduanya penyerang jarak jauh.
Menemukan musuh dahulu bisa menguntungkan.
Tampaknya Windward Formation menemukan lawannya.
Dia mulai keluarkan Curse Arrows.
Sudahkah Dancing Rain menemukannya?
Dia menemukannya!
Tembakannya terlalu kuat.
Windward Formation tak bisa menyerang
dan mulai berlindung.
Namun, tembakan Dancing Rain sangat akurat.
Setiap tembakannya membatasi posisi Windward Formation.
Sangat sadis.
Buas sekali.
Ritme serangan Su Mucheng untuk Pelontar nyaris sempurna.
Pemusatan jurus dan siklus keluarannya
bisa menjadi panduan bagi Pelontar Glory.
Namun, Wei Chen secara biasa.
Dia harus temukan interval antarserangan untuk keluarkan jurus,
tapi Su Mucheng tak beri kesempatan sama sekali.
Dancing Rain manfaatkan posisinya di tempat tinggi.
Jangkauan serangannya sangat luas!
Windward Formation dalam bahaya.
Su Mucheng kuat.
Tak banyak pemain liga lakukan banyak jurus
dengan Delivery Gun seperti dia.
Gunakan dorongan dan serangan biasa untuk sesuaikan posisi dan menghindar.
Dia lebih kuat dari bayangan kita.
Pemain wanita jarang bermain begitu kuat dan cerdas.
Mereka berjuang hingga batas.
Su Mucheng, ayo!
Aku yakin Wei Chen akan menang.
Dancing Rain masih menyerang sambil bergerak.
Bagus.
Dia menyerang target saat di udara.
Windward Formation terbunuh.
Su Mucheng menang Tantangan Arena ronde terakhir.
Selamat, Su Mucheng. Selamat, Excellent Era.
Di Tantangan Arena ronde terakhir,
kita saksikan Su Mucheng sama kuatnya dengan pemain pria mana pun,
dan kegigihan serta keanggunan pemain kawakan, Wei Chen.
Terima kasih sudah hadirkan permainan yang luar biasa.
Terima kasih sudah buat kami merasakan semangat Glory di pertandingan ini.
Gadis kecil itu sudah dewasa.
Anak muda memang hebat.
Orang tua seperti kami harus menyusul.
Su Mucheng memenangkan ronde ini.
Selamat, Su Mucheng. Selamat, Excellent Era.
Inilah akhir hubunganku dengan Excellent Era.
- Su Mucheng! - Su Mucheng!
TIM EXCELLENT ERA, SU MUCHENG
- Su Mucheng! - Su Mucheng!
Tetap di sini dan bermainlah dengan baik.
Demi Excellent Era kita.
Demi sepuluh tahun
kebersamaan kita.
Kita tak bisa menjadi satu tim di pertandingan besok.
Di pertandingan mendatang, aku akan sendirian, 'kan?
Happy dan Excellent Era.
Mereka akan bertemu di Liga Penantang.
Jadi...
Aku menantikanmu menjadi lawan.
Daripada menjadi lawanmu,
aku lebih suka dapat Anugerah Rekan Terbaik kelima bersamamu.
Namun...
butuh waktu berapa lama
agar kita bisa bertarung bersama lagi?
Aku Su Mucheng.
Aku resmi kembali ke tim hari ini.
Rasanya
aku sudah pergi sangat lama.
Serahkan semuanya kepadaku sekarang.
Tantangan Arena usai.
Skor Excellent Era dan Happy adalah sepuluh lawan delapan.
Total skornya adalah 34 lawan 29.
Excellent Era masuk ke Tantangan Tim dengan keunggulan lima poin.
Kapten Yu dan Shaotian, istirahatlah. Silakan duduk.
Baik.
Entah apa yang dipikirkan sponsormu.
Mereka minta Wang Jiexi komentari Tantangan Tim.
Wang Mata Besar, piksel kedua matanya berbeda.
Entah apakah dia bisa melihat layar dengan jelas.
Kau sudah datang.
Tak penting aku bisa melihat dengan jelas atau tidak.
Namun, aku melihat pertandingan saat Tiny Herb
membasmi Blue Rain dengan jelas.
Kau pasti bisa melihat dengan jelas
karena kesehatan dan perawatan yang baik.
Hanya pria tua sepertimu yang minum teh pahit.
Anak muda lebih suka yang manis.
Aku takut kau menderita kepahitan dari tenggorokan hingga kakimu.
Memang pahit di mulut setelah minum teh,
tapi lebih pahit di hatimu setelah kalah bertanding.
Apa aku benar, Pak Pan?
Aku...
Entahlah.
Aku haus.
Bukankah Tiny Herb juga didepak Tyranny sebelum final?
Rasa kopiku sepahit tehmu.
Jika Tiny Herb bertanding sekali lagi dengan Tyranny,
mereka mungkin tidak menang.
Kapten Han, kau datang. Mau minum?
Air.
Kau tak mau yang lain?
Air terlalu biasa.
Tak ada yang baru.
Wajar Tyranny menang. Tak perlu ide baru.
Kapten Wang baru bilang Tyranny belum tentu menang lawan Tiny Herb.
Bagaimana pendapatmu, Pak Pan?
Pendapatku?
Aku...
Aku dapat panggilan.
Kalian lanjutkan saja.
Halo, Pak Li.
Kapan kau kembali?
Tantangan Tim yang seru akan segera dimulai.
Jika menurutmu Tantangan Arena tak cukup seru,
kau akan dapat keistimewaan untuk saksikan konfrontasi hebat
antara dua ahli taktis hebat, Xiao Shiqin dan Ye Qiu.
Akankah master detail yang kuat mendominasi situasi,
atau genius Tanpa Spesialisasi dengan trik unik mengendalikan permainan?
Mari saksikan pertandingan ini.
Ada perbedaan lima poin antara Happy dan Excellent Era.
Takkan mudah membalikkan keadaan.
Tampaknya Excellent Era akan pertahankan kemenangan.
Setiap pemain berhasrat untuk menang.
Terutama para veteran yang sisa pertandingannya tak banyak.
Antara meraih kemenangan
atau menuju kehancuran.
TIM EXCELLENT ERA
TIM HAPPY
- Menang! - Menang!
- Mari sambut kedua tim. - Menang!
Ye Qiu!
Berjuang, Ye Qiu!
Para hadirin. Final Liga Penantang Glory.
Tantangan Tim antara Happy dan Excellent Era segera dimulai.
Semua pemain memasuki ruang pertandingan.
Setelah Tantangan Arena, Excellent Era unggul lima poin
dari total poin Happy.
Bagi Happy, jika mereka ingin memenangkan kejuaraan,
- Tantangan Tim akan menyulitkan. - Kembali ke liga.
Selamat bermain.
Semua karakter memasuki peta.
Pertandingan resmi dimulai.
Formasi awal Happy diatur dengan baik di bawah komando Ye Qiu.
Tujuan posisi mereka jelas. Itu sangat penting di Tantangan Tim.
Benar, kita bisa melihat setelah Xiao Shiqin bergabung,
disiplin taktis mereka pun meningkat.
Posisi taktis.
Formasi Excellent Era berubah.
Mereka tak mau terlalu awal bertemu Happy.
- Meski masih jauh, - Rencana B.
...mereka waspada dengan posisi mereka.
Kedua tim memilih posisi taktis di awal.
Detail apa pun sebelum dua tim bertemu sangat penting di pertandingan ini.
Excellent Era berhenti bergerak.
Happy juga berhenti bergerak.
Master Jiexi, apa pendapatmu?
Xiao Shiqin and Ye Qiu adalah komandan berpengalaman.
Mereka tahu yang pertama temukan musuh punya keuntungan.
Itu sebabnya, mereka mendekat diam-diam dan mencari kesempatan.
Kita mendadak mengerti setelah penjelasan Master Jiexi.
Lord Grim mendadak menembak.
Lewat sini.
Excellent Era menebak posisi Happy berdasarkan suara tembakan.
Ye Qiu sengaja lepaskan sinyal.
Ini bagian dari taktik.
Belok kiri.
Happy mulai bergerak cepat.
Tembakan lainnya.
Excellent Era mendadak berhenti.
Mereka belum bertemu, tapi para ahli taktik sudah berkompetisi.
Tembakan ketiga.
Ketiga tembakan
- dari tiga arah berbeda. - Ini pengalihan!
Mereka terbagi menjadi dua tim. Lord Grim pasti sendiri. Serang.
Sun Xiang bersama Qiu Fei.
Semoga yang kalian kejar adalah Lord Grim.
- Baik. - Baik.
Excellent Era sudah dibagi menjadi dua tim.
Combat Form dengan One Autumn Leaf, sisanya bertiga.
Xiao Shiqin yakin Happy membagi tim
- dari waktu dan lokasi tembakan. - Temukan target.
One Autumn Leaf temukan Lord Grim sendirian.
Kau kirim dua Magi Tempur untuk mengejarku.
Sungguh intuisi hebat.
Pengalihan berhasil.
Kini saatnya pengepungan ganda.
Aku akan kalahkan dua pemain utama ini.
Ketiga sisanya tergantung kalian berempat.
- Baik. - Baik.
Medan tempur kini terbagi.
Lord Grim hadapi One Autumn Leaf dan Combat Form sendirian.
Pusat dari Tim Happy terpisah dari rekannya.
Excellent Era tak akan lepaskan peluang ini dengan mudah.
Di sisi lain, Happy bermain empat lawan tiga.
tapi tak sulit bagi Excellent Era dengan Xiao Shiqin di pertempuran.
One Autumn Leaf menyusul Lord Grim.
Dragon Breaks the Ranks. Lord Grim kena.
Sementara itu, Combat Form tiba. Lord Grim terkepung.
Mustahil.
Kau sudah kuasai ajaranku.
Beraninya mengepungku di sini?
Aku berani lakukan apa pun untuk menang.
Itu Shadow Strategy.
Combat Form menjadi asisten One Autumn Leaf.
Lord Grim terjebak dalam serangan keduanya.
Sun Xiang, bukankah kau lebih suka bermain solo?
Ini Tantangan Tim. Kenapa aku bermain solo?
Kurasa di era para bintang, sedikit pemain pakai strategi ini.
Permainan Qiu Fei hari ini membuat kita pikirkan ulang
apa sebenarnya Shadow Strategy itu.
Di mana dia?
Shadow Clone Technique.
Lord Grim mendadak hilang.
One Autumn Leaf dan Combat Form mulai mencari.
Jangkauan Shadow Clone Technique ada dalam 15 unit posisi.
- Dia tak jauh. -Sun Xiang dan Qiu Fei menebak
lokasinya tak jauh.
Mereka mulai mencarinya,
tapi kita bisa lihat Master Ye Qiu sangat pandai memilih posisi.
Dia belum ditemukan.
HP Lord Grim berkurang menjadi 70 persen.
Dia dalam posisi pasif.
Rising Dragon Soars the Sky! Hebat sekali!
Dia pakai Rotary Wind dan menghindar.
Dia temukan Combat Form.
Cloud Grasping Fist.
Shadow Strategy kalian sama sekali tidak sempurna.
Ini kesempatan. Ye Qiu mulai membalas.
Kau penyerang kedua. Kenapa menghalangi?
Kenapa kau di belakang?
Lawanlah jika memang hebat.
Baik.
Ye Qiu ambil kesempatan mengganggu posisi dan ritme penyerang utama.
Sun Xiang terdepak ke posisi penyerang kedua.
Qiu Fei tak bisa menahan serangan Ye Qiu.
Tak mudah ditembus.
Shadow Strategy butuh lebih dari satu penyerang utama.
Sayang sekali.
Taktikmu gagal.
Xiao Shiqin pernah bilang
jika kau pakai pengalihan, kami bisa mengalahkanmu.
Pemain Happy lainnya tak penting selama kami menahanmu.
Yifan dan yang lain dalam bahaya.
Hati-hati jebakan.
Mari alihkan perhatian kita ke sisi lain medan tempur.
Itu Bouncing Mine.
Sebagian besar pemain Happy disergap Excellent Era.
Itu Bouncing Mine dari Life Extinguisher.
Mereka dekat. Waspada.
Kerusakan Happy cukup besar di pertempuran langsung.
Pilihan terbaiknya adalah fokus melawan Padri, Woven Shadow.
Sementara itu, jangan gegabah, atau mereka akan diserang.
- Woven Shadow terlihat. - Tangkap!
Dragon Breaks the Ranks dari Soft Mist ditangkis Successive Strike.
Woven Shadow membalas.
HP Soft Mist, One Inch Ash, dan Steamed Bun Invasion terkuras.
Xiao Shiqin sudah antisipasi rencana Happy
- membunuh Padri. - Bagus.
Jadi, mereka siapkan serangan balasan.
Excellent Era terus himpun keuntungan.
Benar. Setelah pertandingan ini, HP Tim Happy berkurang banyak.
Hanya tersisa 70 persen.
Happy dirugikan di kedua medan tempur.
Seseorang harus bantu Lord Grim.
Benar. Kita bisa lihat Lord Grim terjebak
di antara dua Magi Tempur Excellent Era.
Saat kau kembali ke timmu, mereka semua pasti sudah mati.
Bukan. Kau tak akan bisa kembali.
Momen genting.
Dia serang One Autumn Leaf dan Combat Form.
Keduanya terjatuh dan terpaku.
Sayangnya, kalian akan kecewa.
Terima kasih, Wu Chen.
Happy jelas menyimpan trik.
Butuh waktu untuk mendaki.
Itu waktu yang tepat.
Berikutnya Successive Strike.
Baik.
Pelontar tiba di tempat tinggi tanpa gangguan.
Mengerikan!
Serangan berulang Dawn Rifle
menahan Life Extinguisher dan Woven Shadow, membuat mereka pasif.
Mulai membalas.
Successive Strike dibunuh dengan kombo.
Excellent Era kehilangan satu orang.
- Inilah Screen Cannon Tactic... - Bagus, Ye Qiu!
...buatan Ye Qiu saat di Excellent Era.
Hari ini, Happy mendesak Excellent Era dengan taktik klasik ini.
Serangan psikologis lainnya untuk Excellent Era.
Tampaknya Happy lebih seperti mantan Excellent Era.
Benar. Kini, semangat Happy
- mencapai puncak. - Mereka menerobos.
Hidup Happy!
- Hidup Happy! - Hidup Happy!
Jangan kalah dari mereka.
Excellent Era pasti menang!
- Hidup Happy! - Hidup Happy!
Hidup Happy!
- Excellent Era! - Hidup Happy!
Jiaxing, bersiap memulihkan.
- Penembak Jitu, bersiap membantu. - Baik.
Aku sedang ke sana.
MATCHSTICK, SUCCESSIVE STRIKE
Kita lihat cadangan Excellent Era, Matchstick, masuk.
Bao Zi, Tang Rou. Koordinat 373, 480.
Langsung mendaki. Bunuh Padri!
- Baik. - Baik.
Pemain cadangan Excellent Era akan tiba dalam 30 detik.
Wu Chen.
Kapten akan datang dalam satu setengah menit.
Ya.
Satu setengah menit.
Akan kuperlambat Penembak Jitu mereka.
Untuk mengadang Matchstick,
Dawn Rifle merelakan keuntungan jarak jauhnya
untuk serang Matchstick dari dekat.
Matchstick manfaatkan kelenturan Penembak Jitu
untuk menghindar dan berlindung.
Inilah yang diinginkan Happy.
Jika Matchstick tak segera kembali,
Happy akan melawan satu orang lagi dan membunuh Padri Excellent Era.
Kau sedang apa? Cepat kemari.
Aku sedang ke sana.
Pelontar Happy terus mengikutiku.
Matchstick jelas kesulitan karena diadang Dawn Rifle.
Rekan timnya juga tertekan.
Bisa dibilang permainan Dawn Rifle sangat penting saat ini.
Dia kontributor terbesar untuk keuntungan Happy.
Tentu saja.
Pelontar yang dimainkan Wu Chen terlalu agresif.
Dia bahkan berani dekati Penembak Jitu.
Kita tahu Pelontar lemah di pertempuran jarak dekat.
Dia memilih taktik itu untuk menjerat musuhnya.
Astaga, Pelontar menyerangku dari dekat.
Dia gila?
Ini sama sekali tak seperti duel antara dua Penembak.
Dia korbankan HP-nya untuk menahan musuh.
Orang ini gila?
Matchstick ambil kesempatan. Tembakan ke kepala!
Dawn Rifle dalam bahaya.
Bao Zi, bertahanlah.
Padri sekarat.
Jangan cemaskan aku. Bantu Tang Kecil.
Beri sepuluh detik.
Aku tiba dalam sembilan detik. Bertahanlah.
Pertarungan antara Dawn Rifle dan Matchstick kian memanas.
Mereka membidik satu sama lain.
Bagus.
Dawn Rifle mati lebih dahulu.
Tunggu.
Dawn Rifle keluarkan serangan pada saat terakhir.
Matchstick tak sempat menghindar. Dia pun mati.
Master Jiexi.
Bisakah kau jelaskan pada kami situasi saat ini?
Pertarungan ini sangat penting.
Dawn Rifle membunuh Matchstick. Dia tuntaskan misi dengan cantik.
Setelah cadangan Excellent Era terbunuh,
cadangan Happy, Padri, Little Cold Hands, akan segera bergabung.
Kini aku serahkan kepada kalian.
Wu Chen, permainan bagus.
Dia membunuh Woven Shadow dari dekat.
Hidup Happy!
- Ye! - Ye Qiu memang master sejati!
Happy melangkah lebih jauh.
Mereka membunuh tiga orang. Situasinya sangat bagus.
Serahkan sisanya kepada kami.
Pemain Happy masih ada lima orang.
Excellent Era hanya tersisa tiga orang.
Pelontar dari Happy relakan keuntungan jarak jauhnya
dan korbankan nyawa demi membunuh Penembak Jitu Excellent Era.
Ini mengulur banyak waktu untuk timnya.
Bisa dibilang dia poin penting pertandingan ini.
Terlebih, Lord Grim tiba tepat waktu
dan membantu timnya membunuh Padri Excellent Era.
Kini tiga pemain Excellent Era hilang beruntun.
Situasi mereka jauh dari baik.
Namun, kenapa Kapten Xiao utus dua pemain utama?
Jika bukan karena dua pemain itu, Excellent Era tak mampu menahan Ye Qiu.
Namun, Kapten Xiao kira poin pentingnya adalah Ye Qiu.
Dia tak sangka anggota Happy lainnya berkembang begitu pesat.
Bahkan pendatang baru, Qiao Yifan, mampu memimpin.
Xiao Shiqin.
HP-mu rendah saat ini.
Kau sebaiknya menyerah.
Selama itu membuat Kapten Ye senang.
Life Extinguisher mendadak berhenti.
Apakah ahli taktis itu masih punya rencana?
Situasi terlalu menegangkan.
Detail operasi apa pun
- bisa mengubah situasi. - Life Extinguisher meledakkan diri.
Mundur!
Meledak seketika!
Bom bunuh diri.
Xiao Shiqin langsung membalikkan keadaan.
Luar biasa.
Dengan menambahkan seluruh poin,
Happy setidaknya butuh tiga pemain hidup untuk menang.
Soft Mist, One Inch Ash,
dan Steamed Bun Invasion memiliki HP rendah.
Jika bom bunuh diri Life Extinguisher membunuh ketiganya,
Excellent Era akan langsung menang.
Mari saksikan efek dari bom bunuh diri itu.
One Inch Ash mati.
Steamed Bun Invasion mati.
HP Soft Mist tersisa lima persen.
Kenapa dia bisa bertahan?
Ayo!
- Berjuanglah! - Berjuanglah!
Soft Mist sekarat.
Kita bisa menang jika menyerangnya.
Combat Form dan One Autumn Leaf mengejar Soft Mist.
One Autumn Leaf mengadang.
Tanpa Spesialisasi dan Magi Tempur versus dua Magi Tempur.
Excellent Era fokus menyerang Soft Mist
yang HP-nya sisa lima persen.
Happy bertahan mati-matian.
Tang Rou, sisa 2 menit 58 detik.
Mereka harus kalah. Kita harus tersisa tiga orang.
Tang Kecil, bertahanlah.
Baik.
Bagus!
Furious Dragon Strikes the Heart. Kena Soft Mist.
Lord Grim memulihkan di saat yang sama.
HP Soft Mist yang rendah kembali naik.
Tersisa satu persen.
Screensaver.
Soft Mist tak melewatkan kesempatan menyerang
meski HP-nya nyaris habis.
Terus serang.
Bunuh dia sekarang.
Saat Lord Grim melawan musuh,
dia harus cari peluang memulihkan Soft Mist.
Hanya Ye Qiu yang mampu.
Namun, jurus pemulihan Lord Grim sedang dipulihkan.
Tampaknya kali ini, dia tak bisa membantu Soft Mist.
Tak ada yang bisa menyelamatkanmu.
One Autumn Leaf membalas Soft Mist. Dia dalam bahaya.
HP-nya tinggal satu persen.
Bagaimana mungkin?
Itu Little Cold Hands.
Pemain cadangan Happy, Padri, tiba di momen kritis.
Teman-teman, maaf menunggu.
Bagaimana?
Sekalipun payah, aku tetap Padri dari Happy.
Tantangan Tim hampir berakhir.
Sisa 60 detik.
Akankah Happy berjuang keras untuk balikkan keadaan dan menang,
ataukah Excellent Era membuat terobosan dan mempertahankan kemenangan?
Bunuh dahulu Combat Form.
- Semangat, Tang Kecil! - Semangat!
- Semangat, Happy! - Semangat, Happy!
Bertahan, Semua. Serahkan kepadaku.
Jangan ragu.
- Serang saja. - Kau sadar ucapanmu?
Tujuan kita memenangkan kejuaraan, bukan pertandingan ini, kau tahu?
Tang Kecil, lari!
HP Soft Mist tinggal sepuluh persen.
HP Little Cold Hands hanya 30 persen.
Mereka kena!
Kerusakan dari jurus terakhir Combat Form, Shattering the Lands,
terlalu besar.
Lord Grim ingin membantu, tapi sudah terlambat.
Soft Mist, Little Cold Hands, dan Combat Form mati bersamaan.
Kini, skor kedua tim seri di Tantangan Tim.
Total poin Happy masih tertinggal...
- Berjuang! - ...lima poin dari Excellent Era.
- Meski Happy menang... - Berjuang!
...dan mendapat poin,
- mereka tetap kalah satu poin - Berjuang!
Berarti Excellent Era sudah memastikan kemenangan lebih dahulu.
Terjemahan subtitle oleh Maulida Dwi